home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Intel Web Outfitter Tool Kit 4 / Intel WebOutfitter Tool Kit Version 4.0.iso / nonpublic / plugins / main.cab / License_fr.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-03-17  |  7.5 KB  |  70 lines

  1.  
  2. CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL 
  3.  
  4. IMPORTANT- VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COPIER, D'INSTALLER OU D'UTILISER CE LOGICIEL
  5.  
  6. Le terme "Logiciel" utilisΘ dans le prΘsent contrat dΘsigne le Logiciel accordΘ sous licence.
  7. Vous ne devez pas utiliser ou tΘlΘcharger ce logiciel d'utilisation et aucun des matΘriaux associΘs (dΘnommΘs collectivement, le "Logiciel") avant que vous ayez lu attentivement les termes et conditions ci-aprΦs dΘfinis. Les termes et conditions suivants se rapportent α chacun des Donneurs de Licence ci-dessous nommΘs et uniquement pour leur Logiciel ConcΘdΘ d'une faτon respective. En tΘlΘchargant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez les termes de ce Contrat avec chaque Donneurs de licence. Si vous n'Ωtes pas d'accord avec les termes de ce Contrat, veuillez ne pas installer ou utiliser le Logiciel.
  8.  
  9.  
  10. DONNEUR DE LICENCE    LOGICIEL CONC╔D╔
  11.  
  12. Intel(R) Corporation    Intel(R) WebOutfitter(TM) 
  13.             Tool Kit
  14. Intel(R) Corporation    Intel(R) Processor 
  15.             Information Utility
  16. Spinner Networks, Inc.    Intel(R) FacePlate Plus(SM)
  17. Macromedia, Inc.        Flash Player* & 
  18.             Shockwave*  
  19. RealNetworks, Inc.        RealPlayer 7*
  20. RealNetworks, Inc.     RealSlideshow*
  21. Microsoft Corporation    DirectX* 
  22. Microsoft Corporation    DirectX Media*
  23. Microsoft Corporation    Windows Media Player 
  24. Interactive Pictures, Inc.    IPIX Viewer*
  25. Live Picture, Inc.        Live Picture Zoom Viewer*
  26. Shells IFA, Ltd.        3D Dreams Player*
  27. Superscape, Inc.        Viscape SVR*
  28. Beatnik, Inc.        Beatnik Player*
  29. Pulse Entertainment, Inc.    Pulse Player*
  30. MetaCreations, Inc.    MetaStream* Streaming 
  31.             3D Viewer*
  32. Haptek, Inc.        VirtualFriend*
  33. Mixman Technologies, Inc.    Mixman Studio FX*
  34. OZ.COM            3D Van Gogh Exhibit
  35. Adobe Systems, Inc.    ActiveShare*
  36. 3DGreetings         3DGreetings Personal 
  37.             Edition
  38. blaxxun interactive        blaxxun Contact*
  39. Tripod            ShowMotion for Tripod
  40. VRT            Paraworld* Socket
  41. Cryo-Networks        Scol Engine
  42. The Groove Alliance    3D Groove Xtra
  43.  
  44.  
  45. LICENCE. Vous pouvez copier le Logiciel sur un micro-ordinateur unique pour votre usage personnel et α caractΦre non commercial, et vous Ωtes autorisΘ α effectuer une copie α des fins exclusives de sauvegarde, selon les conditions suivantes:
  46.  
  47. 1- Vous ne pouvez pas copier, modifier, donner en location, vendre, distribuer ou transfΘrer en tout ou en partie le Logiciel exceptΘ dans les conditions stipulΘes par ce Contrat, et vous consentez α empΩcher toute copie non autorisΘe du Logiciel.
  48. 2- Vous ne pouvez pas faire de l'ingΘnierie α rebours, dΘcompiler, ou dΘsassembler le Logiciel.
  49. 3- Vous ne pouvez pas accorder des sous-licences ou permettre l'utilisation simultanΘe du Logiciel par plus d'un utilisateur.
  50. 4- Le Logiciel peut inclure des segments soumis α des termes et conditions additionnels α ceux Θtablis par cette Licence et qui sont indiquΘs dans la licence accompagnant ces segments. 
  51.  
  52. DROITS DE PROPRI╔T╔ ET COPYRIGHTS. La propriΘtΘ, les droits de propriΘtΘ de toutes copies du Logiciel appartiennent aux Donneurs de licence ou α leurs fournisseurs. Le Logiciel est protΘgΘ par copyright et par les lois des Etats-Unis d'AmΘrique et celles d'autres pays, ainsi que par des traitΘs internationaux. Vous ne pouvez pas supprimer les notices de droits d'auteur sur ou dans le Logiciel. Les Donneurs de Licence peuvent apporter des modifications au Logiciel, ou α des articles mentionnΘs dans cette licence, α tout moment et sans prΘavis, mais ne sont pas obligΘs de maintenir ou de mettre α jour le Logiciel. Sauf autorisation expresse dans ce Contrat, les Donneurs de licence n'accordent aucun droit explicite ou implicite sur les brevets, copyrights, marques, ou autres droits de propriΘtΘ intellectuelle appartenant aux Donneurs de licence. Vous ne pouvez transfΘrer le Logiciel que si le bΘnΘficiaire consent α Ωtre entiΦrement liΘ par les prΘsents termes et si vous ne conservez aucune copie du Logiciel.
  53.  
  54. GARANTIE LIMIT╔E DES SUPPORTS. Si le Logiciel a ΘtΘ expΘdiΘ par Intel sur des supports physiques, Intel garantit que les supports sont exempts de dΘfauts matΘriels et physiques pour une pΘriode de 90 jours α compter de la date de livraison par Intel. Si un tel dΘfaut est identifiΘ, retournez les supports α Intel afin d'en obtenir leur remplacement ou la livraison du Logiciel par tout autre moyen, selon le choix d'Intel.
  55.  
  56. EXCLUSION DE TOUTES AUTRES GARANTIES. SAUF COMME PR╔VU CI-DESSUS, LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES CONCERNANT L'APTITUDE └ LA COMMERCIALISATION, L'ABSENCE DE CONTREFA╟ON OU L'UTILISATION POUR UN USAGE PARTICULIER.
  57.  
  58. Le Donneur de Licence dΘcline toute garantie et ne pourra pas Ωtre tenu responsable quant α l'exactitude et α l'integritΘ de toute information, textes, graphismes, interfaces ou autres articles publiΘs dans ce Logiciel.
  59.  
  60. D╔CLARATION DE GARANTIE LIMIT╔E. EN AUCUN CAS, LES DONNEURS DE LICENCE OU LEURS FOURNISSEURS NE POURRONT ╩TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS MAIS SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE LE MANQUE A GAGNER, L'INTERRUPTION DES ACTIVITES OU LA PERTE D'INFORMATIONS) D╔COULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILIT╔ D'UTILISATION DU LOGICIEL, M╩ME DANS LE CAS OU LES DONNEURS DE LICENCE ONT ╔T╔ INFORM╔S PR╔ALABLEMENT DE LA POSSIBILIT╔ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES L╔GISLATIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LES LIMITES DE RESPONSABILIT╔ POUR GARANTIES IMPLICITES OU DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS, IL EST POSSIBLE QUE LA LIMITATION ╔VOQU╔E CI-DESSUS NE VOUS SOIT PAS APPLICABLE. VOUS POUVEZ JOUIR DE DROITS SUPPL╔MENTAIRES QUI VARIENT SELON LES JURIDICTIONS.
  61.  
  62. R╔SILIATION DE CE CONTRAT. Les Donneurs de licence peuvent rΘsilier ce Contrat α tout moment si vous n'en respectez pas les termes. En cas de rΘsiliation, vous vous engagez α dΘtruire immΘdiatement le Logiciel ou retourner toutes les copies du Logiciel α Intel.
  63.  
  64. DROITS OU L╔GISLATIONS EN VIGUEUR. Tout litige rΘsultant de ce Contrat sera gouvernΘ par les lois de l'╔tat de Californie, excluant ses principes en matiΦre de conflit de juridictions. Le prΘsent contrat nÆest pas rΘgi par la Convention des Nations Unies relative aux contrats de vente internationale de marchandises, dont lÆapplication est expressΘment exclue. Vous ne pouvez pas exporter le Logiciel de faτon contraire aux lois et rΘglements d'exportation en vigueur. Les Donneurs de Licence ne sont pas soumis α d'autres contrats α moins qu'ils ne soient stipulΘs par Θcrit et signΘs par un reprΘsentant d√ment autorisΘ d'Intel.
  65.  
  66. Le terme "Logiciel" utilisΘ dans le paragraphe suivant dΘsigne le Logiciel accordΘ sous licence.
  67. AVIS └ LÆINTENTION DÆUTILISATEURS DU GOUVERNEMENT. Le Logiciel et la documentation sont des "articles commerciaux", tels que dΘfinis par lÆarticle 48 C.F.R. º2.101, et se composent de "Logiciel informatique commercial" et de la "Documentation pour logiciel informatique commercial", telles que ces expressions sont utilisΘes dans les articles 48 C.F.R. º12.212 ou 48 C.F.R. º227.7202, selon le cas. ConformΘment aux articles 48 C.F.R. º12.212 ou 48 C.F.R. ºº227.7202-1 α 227.7202-4, selon le cas, le Logiciel informatique commercial et la documentation du Logiciel informatique commercial sont cΘdΘs sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des ╔tats-Unis (A) uniquement α titre dÆarticles commerciaux et (B) avec les seuls et mΩmes droits que ceux accordΘs α tout autre utilisateur final, conformΘment aux conditions du prΘsent contrat. Droits non publiΘs rΘservΘs, conformΘment aux lois du copyright des ╔tats-Unis. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose Californie, 95110-2704
  68.  
  69.  
  70.